lay off
US /le ɔf/
・UK /lei ɔf/
A2 初級多益
phr. v.片語動詞停止做某種不快的事
You should lay off the boy and not scold him so much
phr. v.片語動詞暫時解僱
We have no choice but to lay off our oldest workers, we can't afford their wages
phr. v.片語動詞停止
Lay off the sweets if you want to lose weight.
phr. v.片語動詞停泊在近海 (過去式)
The ship lay off for three days before entering the harbor.
影片字幕
PI之後的真實人生 (官方) (LIFE AFTER PI (Official))
- John Hughes: So our choices were to cut peoples’ salaries, or to lay off a significant number of people
John Hughes：所以我們的選擇是削減員工薪水，或裁掉相當多的人
- So our choices were to cut people's salaries or to lay off a significant number of people or to work people overtime without paying them for overtime by restructuring their contracts.
加拿大公司將以 1000 萬美元競標，但工作室可以獲得約 300 萬美元的稅收回扣
經典的勾勾沒人要穿了嗎？Nike 為何面臨多年來最差業績？ (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- And this past February, Nike announced that it will lay off 2 percent of its workforce as part of its plan to cut $2 billion in costs.
今年 2 月，耐克宣佈將裁員 2%，作為削減 20 億美元成本計劃的一部分。
- And this past February, Nike announced that it will lay off 2% of its workforce as part of its plan to cut $2 billion in costs.
今年 2 月，耐克宣佈將裁員 2%，作為削減 20 億美元成本計劃的一部分。
年關將至，工作還是沒著落？為什麼現在找工作感覺像不可能的任務一樣困難？ (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- And so in that context, employers tend to be more hesitant to lay off workers.
在這種情況下，雇主更不願意裁員。
- And so in that context, employers tend to be more hesitant to lay off workers.
許多公司在疫情期間不得不縮減規模，然後突然之間，隨著他們的業務重新啟動，這些公司得以再次招聘。
馬斯克如何接管美國政府？Elon Musk 的驚人內幕！ (How Elon Musk Took Over the US Government)
- DOGE helped to fire or lay off roughly 350 people at the National Nuclear Security Administration.
Doge 來的時候並不清楚誰在為聯邦政府工作，在哪裡工作，做什麼工作。
- Doge helped to fire or lay off roughly 350 people at the National Nuclear Security Administration.
Doge 幫助國家核安全局解僱或裁員約 350 人。
【商務英語】熬過面試，就要迎接令人緊張的第一天上工！該怎麼樣才能擁有最佳表現呢？（14 TIPS to Start Your New Job - First Day at Work - How to make a great first impression）
- And lastly, number 14, lay off social media and avoid using company-provided equipment and internet services for personal use.
最後是第十四步，先別用社交媒體網站，並避免把公司提供的設備和網路做為私用。
- Lay off social media and avoid using company provided equipment and internet services for personal use.
遠離社交媒體，避免將公司提供的設備和互聯網服務用於個人用途。
觀看吉姆萊勒主持首場總統大選辯論！ (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- And the reason is because of its people, because the woman I met in North Carolina who decided at 55 to go back to school because she wanted to inspire her daughter and now has a job from that new training that she's gotten, because a company in Minnesota who was willing to give up salaries and perks for their executives to make sure that they didn't lay off workers during a recession, the auto workers that you meet in Toledo or Detroit, take such pride in building the best cars in the world, not just because of a paycheck, but
LEHRER：好的
- to make sure that they didn't lay off workers during a recession.
以確保他們在經濟衰退期間不會裁員。
